News for Import / Export Companies
Photo credit: Phavanh SOSAMPHAN
The government is collaborating with established private companies to develop a modern registration system and an import-export database that will enhance the management of importers and exporters.
The Minister of Industry and Commerce, Mr Malaythong Kommasith, stated that this initiative aims to address inflation and the weak currency. The flow of foreign currency will be more strictly controlled through the banking system, and efforts will be made to boost domestic production. The Ministry of Industry and Commerce is partnering with the National Enterprise Database of the Enterprise Registration and Management Department to improve the automatic tax notification system of the Tax Department.
This will streamline and modernize the management of import and export businesses and facilitate information sharing among state agencies. An online importer-exporter registration system has been developed, and the next step is to reinforce import and export regulations through the automatic tax notification system. Companies that are not registered or listed in the database will not be able to notify customs officials about imported goods.
In the future, the Ministry of Industry and Commerce plans to connect its information system with the Capital Flow Management System being developed by the Bank of the Lao PDR. Until then, the ministry will continue to provide information about registered importers and exporters through a coordinated group via WhatsApp and Google Drive. Since making registration mandatory, 946 companies have registered, with 650 verified and registered. To strengthen regulation further, the Ministry of Industry and Commerce will collaborate closely with the Ministry of Finance and other agencies in managing and issuing import and export licenses for each product. They will also involve provincial and local government levels and industry and commerce departments in implementing and monitoring the new regulations.
ກະຊວງການຄ້າແຈ້ງໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດຊາບກ່ຽວກັບມາດຕະການໃໝ່ກ່ຽວກັບຜູ້ນຳເຂົ້າ, ຜູ້ສົ່ງອອກ
ລັດຖະບານກໍາລັງຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດເອກະຊົນເພື່ອພັດທະນາລະບົບການຈົດທະບຽນທີ່ທັນສະໄຫມ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນການນໍາເຂົ້າ – ສົ່ງອອກ ທີ່ຈະເພີ່ມທະວີຫັດກຸມການຄຸ້ມຄອງຜູ້ນໍາເຂົ້າ ແລະ ຜູ້ສົ່ງອອກ. ທ່ານ ມາໄລທອງ ກົມມະສິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຂໍ້ລິເລີ່ມນີ້ແນໃສ່ແກ້ໄຂອັດຕາເງິນເຟີ້ ແລະ ເງິນຕາອ່ອນຄ່າ. ການໄຫຼເຂົ້າຂອງເງິນຕາຕ່າງປະເທດຈະຖືກຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດກວ່າໂດຍຜ່ານລະບົບທະນາຄານ ແລະ ຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການຜະລິດພາຍໃນ. ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ສົມທົບກັບຖານຂໍ້ມູນວິສາຫະກິດແຫ່ງຊາດຂອງກົມທະບຽນ ແລະ ຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດ ເພື່ອປັບປຸງລະບົບແຈ້ງພາສີອັດຕະໂນມັດຂອງກົມສ່ວຍສາອາກອນ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຈະປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກໃຫ້ທັນສະໄໝ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານລະຫວ່າງບັນດາອົງການລັດ. ໄດ້ມີການພັດທະນາລະບົບການຂຶ້ນທະບຽນຜູ້ນໍາເຂົ້າ-ສົ່ງອອກທາງອອນລາຍ ແລະ ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນການເພີ່ມທະວີລະບຽບການນໍາເຂົ້າ-ສົ່ງອອກໂດຍຜ່ານລະບົບການແຈ້ງພາສີອັດຕະໂນມັດ. ບໍລິສັດທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນຫຼືຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນຈະບໍ່ສາມາດແຈ້ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີກ່ຽວກັບສິນຄ້ານໍາເຂົ້າ. ໃນອະນາຄົດ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າມີແຜນຈະເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານກັບລະບົບການຄຸ້ມຄອງກະແສໄຟຟ້າຈາກທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ. ຕໍ່ຈາກນັ້ນກະຊວງຈະສືບຕໍ່ສະຫນອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜູ້ນໍາເຂົ້າ ແລະ ຜູ້ສົ່ງອອກທີ່ລົງທະບຽນຜ່ານກຸ່ມປະສານງານຜ່ານ WhatsApp ແລະ Google Drive. ນັບຕັ້ງແຕ່ມີການບັງຄັບລົງທະບຽນມາ, ມີ 946 ບໍລິສັດໄດ້ລົງທະບຽນ ແລະ 650 ຜ່ານການກວດສອບ ແລະ ລົງທະບຽນເປັນທີ່ຮຽບຮ້ອຍ. ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລະບຽບການ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຈະສົມທົບກັບກະຊວງການເງິນ ແລະ ອົງການອື່ນໆ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ພ້ອມກັນນັ້ນຍັງຈະສົມທົບກັບຂັ້ນແຂວງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂະແໜງການອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໃນການປະຕິບັດ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາລະບຽບການໃໝ່ນີ້.